年初搬了家,经常到附近的超市买东西,每次都在乘滚梯时看着身边的广告牌。走了几趟,发现其中的一句值得推敲,如图:
“无时无刻”,不管有几个“无”,只表示一个否定,在这句话应该写成“时时刻刻都想到了您”,或者,要想拽一下,写成“无时无刻不在想着您”,加上后面的“不”,双重否定才表示肯定,这样就通顺了。
这种现象咱身边多了去了,想来生意人和文化人自古就是井水河水两不相干?然后就超市只盯着价目表、钱包,广告人拽词也拽得不够地道,印刷厂只管出片打样不看内容。
我就是路过,每次都觉得别扭,后来也习惯了,赶巧带了相机,咔喳一下做个纪念。